Avec Martine Hénault, nous avons décidé de produire un carton-pub de 8.5 x 3.5 po, avec image d'un côté et texte (version française et anglaise) de l'autre. Ceci dans le but d'en placer dans les petits hôtels du Vieux-Mtl, afin de signaler notre présence à la clientèle d'affaires, ainsi qu'aux touristes.
Le travail de traduction et d'exactitude du français est de Marie-Claude Choquette. Une perle! (et non une coquille!).
Le visuel est une collaboration avec l'artiste photographe et designer graphique que j'admire, je mentionne son nom une fois de plus; Marie-Josée Roy (www.roymaj.com). Le verso porte entièrement sa signature, je n'y suis pour rien! Une perle à découvrir, elle aussi. Rapide, pleine d'idées, un oeil qui sait hyper bien composer avec les éléments, et une sensibilité qui s'ajuste finement aux besoins des gens avec qui elle travaille. Un bonheur, de la connaître! C'est cette même artiste qui avait pris mes photos en atelier. Quelques unes sont sur ce blogue et plusieurs sur Facebook (dans Elise Palardy Arts visuels).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire